-
1 выдерживать удар
-
2 выдерживать удар
1) Military: absorb an attack, an attack, ride out an attack, stand an assault, survive, survive a strike, withstand an attack2) Makarov: stand up to an impact -
3 выдерживать удар
Русско-английский политехнический словарь > выдерживать удар
-
4 выдерживать удар
Русско-испанский автотранспортный словарь > выдерживать удар
-
5 выдерживать
1) age
2) endure
3) stand
4) sustain
5) tolerate
6) withstand
– выдерживать бетон
– выдерживать график
– выдерживать давление
– выдерживать допуск
– выдерживать древесину
– выдерживать испытание
– выдерживать крен
– выдерживать курс
– выдерживать маневр
– выдерживать нагрузку
– выдерживать перегрузки
– выдерживать пиломатериал
– выдерживать суперфосфат
– выдерживать удар
– выдерживать цемент
выдерживать набор высоты — maintain the climb
-
6 выдерживать
1. гл. endure, withstand, stand up to2. гл. stand, bear, endure, sustain, maintain3. гл. stand, allow; cure; season; hold, soak; cool; weather4. гл. last for …Синонимический ряд:выносить (глаг.) выносить; переносить; сносить; терпеть -
7 выдерживать
1. stood2. standвыдерживать; устоять — stand up
3. standing4. withstand5. withstood6. withstandingРусско-английский новый политехнический словарь > выдерживать
-
8 удар
1. м. impact, shock, impulsive force2. м. blow, strokeудар, бьющий в цель — telling blow
3. м. bump4. м. knockкосой удар — oblique impact; glancing collision
сбить; сокрушительный удар — knock down
удары судьбы; напасти, несчастья — hard knocks
Синонимический ряд:потрясение (сущ.) потрясение -
9 удар
1) blow
2) detonation
3) hammer
4) hit
5) impact
6) impingement
7) impulse
8) knock
9) percussion
10) punch
11) stroke
12) <engin.> thrust
– выдерживать удар
– гидравлический удар
– горный удар
– косой удар
– насосить удар
– неупругий удар
– нецентральный удар
– поставить под удар
– прочность на удар
– прямой удар
– тепловой удар
– удар горный
– удар молнии
– упругий удар
– центральный удар
абсолютно неупругий удар — perfectly inelastic collision
-
10 удар
choque, encontronazo, empuje, golpe, percusión, pistoneo; -
11 выдерживать главный удар
Military: bear the bruntУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать главный удар
-
12 бомбово-ракетный удар
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бомбово-ракетный удар
-
13 обладающий способностью выдерживать ядерный удар
Astronautics: survivableУниверсальный русско-английский словарь > обладающий способностью выдерживать ядерный удар
-
14 stand up to impact
-
15 absorb attack
-
16 stand an assault
-
17 stand assault
-
18 survive a strike
-
19 withstand an attack
-
20 absorb an attack
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > absorb an attack
См. также в других словарях:
Бампер — BMW M5, выделенный красным Бампер энергопоглощающее устройство автомобиля (на случай лёгкого удара) в виде бруса, расположенного спереди (часто и сзади). Бампер является разновидностью буфера … Википедия
ГОСТ Р 54171-2010: Стекло многослойное. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54171 2010: Стекло многослойное. Технические условия оригинал документа: 3.18 волосные царапины: Механическое повреждение стекла в виде черты, ширина которой не более 0,1 мм. Определения термина из разных документов: волосные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стекло в авиастроении — Самолеты и вертолёты остекляют однослойными или многослойными материалами на основе органических и силикатных С. В качестве однослойного (листового) материала для остекления летательных аппаратов применяется только органическое С. Изделия и него… … Энциклопедия техники
многослойное стекло — 3.5 многослойное стекло: Стекло, состоящее из двух или более слоев, соединенных между собой одной или несколькими промежуточными полимерными прослойками. Источник: ГОСТ 6799 2005: Стеклоизделия для мебели. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многослойное стекло безопасное при эксплуатации — 3.7 многослойное стекло безопасное при эксплуатации: Стекло, обладающее свойствами выдерживать удар мягким телом, имитирующим механическое воздействие тела человека, движущегося с различной скоростью, при столкновении со стеклом. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стекло — в авиастроении. Самолёты и вертолёты остекляют однослойными или многослойными материалами на основе органических и силикатных С. В качестве однослойного (листового) материала для остекления летательных аппаратов применяется только органическое С … Энциклопедия «Авиация»
стекло — в авиастроении. Самолёты и вертолёты остекляют однослойными или многослойными материалами на основе органических и силикатных С. В качестве однослойного (листового) материала для остекления летательных аппаратов применяется только органическое С … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бокс — Бой с участием Роя Джонса и Феликса Тринидада У этого термина существуют и другие значения, см. Бокс (значения). Бокс (от англ. … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942 … Википедия
